English
Dutch
French
German
Greek
Italian
Spanish
Δύο έφηβοι, ηλικίας 16 και 18 ετών, κατηγορούνται για ανθρωποκτονία εξ αμελείας και ένοπλη ληστεία από οργανωμένη συμμορία, μετά τη δολοφονία 41χρονου παραγωγού ροδάκινων, Ridaa B, τον περασμένο Ιούνιο στη Μασσαλία (Bouches-du-Rhône).
Στις 21 Ιουνίου, ο Ridaa B., ένας 41χρονος καλλιεργητής ροδάκινων, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στη μέση της Εθνικής Αγοράς Arnavaux (MIN) στη Μασσαλία (Bouches-du-Rhône), ενώ φόρτωνε το φορτηγό του για να πάει σπίτι. Δύο έφηβοι τέθηκαν υπό κράτηση. Εκείνη την ημέρα, λίγο μετά τις 7:00 π.μ., ένα όχημα σταμάτησε μπροστά από τον Ridaa B. και ένας κουκουλοφόρος βγήκε με ένα πιστόλι στο χέρι. Περπάτησε προς το θύμα, άρπαξε την τσάντα του και τον πυροβόλησε στο κεφάλι. Διέφυγε, ενώ ο Ridaa B. υπέκυψε στα τραύματά του.
Και οι δύο ύποπτοι είναι γνωστοί στην αστυνομία.
Σε αυτήν την τσάντα, ο συνδιευθυντής ενός συνεταιρισμού φρούτων και λαχανικών μετέφερε τα έσοδα της εβδομάδας, σχεδόν 15.000 ευρώ. Μέρος της λείας βρισκόταν ακόμα στο έδαφος όταν έφτασε η αστυνομία. Το όχημα του υπόπτου, ένα Renault Captur, βρέθηκε καμένο στη La Penne-sur-Huveaunne λίγες ώρες αργότερα. Σύμφωνα με πληροφορίες από την La Provence, συνελήφθησαν δύο νεαροί ύποπτοι. Ο ένας εξ αυτών, γνωστός στην αστυνομία για χρήση ναρκωτικών, είναι 18 ετών. Μετά το περιστατικό, έφυγε στο εξωτερικό και συνελήφθη κατά την επιστροφή του στις 15 Σεπτεμβρίου.
Ο δεύτερος, 16 ετών, είναι γνωστός για αδικήματα που σχετίζονται με ναρκωτικά και βρέθηκε λίγο αργότερα σε κέντρο ανηλίκων. Ο δεύτερος παραδέχτηκε ότι πυροβόλησε με τον μοιραίο πυροβολισμό, ενώ ο πρώτος συνέχισε να αρνείται το αδίκημα. Και οι δύο κατηγορήθηκαν και φυλακίστηκαν για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως και ένοπλη ληστεία ως μέρος οργανωμένης συμμορίας, καθώς και για συνωμοσία για διάπραξη εγκλημάτων ως μέρος οργανωμένης συμμορίας.
