Το καλό 15Αύγουστο το καταλαβαίνω… το «καλή Παναγία» δεν καταλαβαίνω… Αραγε, υπάρχει και… «κακή Παναγία»;

Κάθε χρόνο, όταν μπαίνουμε στον μήνα Αύγουστο, ακούμε συχνά την ευχή «καλή Παναγία». Μια ευχή που προκαλεί απορία: τι σημαίνει άραγε; Υπάρχει «κακή Παναγία» για να υπάρχει και «καλή»;

Η Παναγία, στη συνείδηση των Ορθόδοξων χριστιανών, είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός, η μεσίτρια, η μάνα όλων. Δεν έχει ανάγκη να την ευχηθούμε «καλή». Η ίδια είναι το πρότυπο της καλοσύνης και της μητρικής αγάπης.

Η ευχή «καλή Παναγία» φαίνεται να ξεκίνησε από λαϊκή παραφθορά, ίσως ως συντόμευση της φράσης «καλή γιορτή της Παναγίας» ή «να περάσεις καλά τον Δεκαπενταύγουστο».
Όπως λέμε «καλό Πάσχα» ή «καλά Χριστούγεννα», κάποιοι άρχισαν να λένε «καλή Παναγία» αντί για «καλό 15Αύγουστο».

Όμως η γλώσσα έχει βάρος. Η Παναγία δεν είναι γιορτή· είναι πρόσωπο. Δεν λέμε «καλό Χριστό» το Πάσχα, ούτε «καλό Άγιο Γιώργη» στη γιορτή του. Το ορθό είναι να λέμε: «Καλό Δεκαπενταύγουστο» «Καλή γιορτή της Παναγίας» ή απλά «Χρόνια πολλά για την Παναγία».

Ο σεβασμός στις λέξεις είναι σεβασμός στην πίστη και την παράδοσή μας. Η Παναγία είναι πάντα «καλή» – η Μάνα όλων. Εμείς, λοιπόν, ας προσπαθούμε να είμαστε κι εμείς λίγο καλύτεροι, τιμώντας τη γιορτή Της όχι μόνο με ευχές, αλλά με πράξεις αγάπης και καλοσύνης.